|
Kisrleti vers a M. sz. gyakorlati alkalmazsra
Fut a nyl a mezn
zrtke nhzrt t mern
Szuroklmkks a tszurokj: zldveges
Csak a nyl rtdeges.
Szszurokjszurokban egy cskkmkk lkknc
Lszurokbszurokn sszurokrkkklkknc
Futkktt tegnap, fut ma, hkklnap rts fut
El valahkkvszurok mhgse jut.
Mrtndrtg csak fszuroktkkl fszurokrtg
Alfszuroktkkl violasugr az szemblrtg.
Kdvers:
Arthur Rembaud
Magnhangzk szonettje (Tth rpd ford.)
Szurok ! h ! rt I! zld ! kk O! - csak egyszer
lehessek titkotok mind elbeszlni btor!
!: - bolyhos v, mely a sett legyek farrl
csillog, ha szrny bzt belepnek lomha testtel!
! rnyak ble! ! hs prk, tiszta stor,
halk hvirg, kirlyi hermelin, jgts gleccser!
I! bborok, kihnyt vr, kacaggrcs a keccsel
vonagl ni ajkon, ha dh rndtja s mmor!
!: - az isteni tenger nyugodt, gyrz tnca,
nyjjal hintett fenyr csndje, tudsok rnca
a bks homlokon, mit alkimia tp fl. -
!: - szrny harsonk, mik tletre zengnek,
s Csnd, melyben vilgok s angyalok kerengnek,
Omga! - viola sugr az szembl.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
